A study published in Diversity provides new insight into how toothed whales and dolphins came to navigate the underwater world using sound waves.