Misplacing or losing your iPhone is the worst, but there are ways to find it even when the power's off.