Artist instantly paralyzed after being shoved into moving subway train, New York prosecutor says