A federal grand jury has returned a 22-count indictment against convicted murderer Alex Murdaugh on new criminal charges.