Firefighting foam used in battling a fatal fire in an apartment building entered the public water system, prompting the water district to temporarily order thousands of residents not to drink the water.