The Montreal Protocol was intended to save Earth’s ozone layer, but it also helped slow global warming and delayed the melting of Arctic sea ice