Russia's aging, obsolete tanks are actually doing some serious damage in Ukraine, report says