Smoke from dozens of raging wildfires in western Canada has drifted south into the United States and prompted the states of Colorado and Montana to issue air quality alerts.