Anderson Cooper lost for the third night in a row to Newsmax's Eric Bolling, despite having the second-highest-rated show on CNN