Photos of Kayla Unbehaun, allegedly kidnapped by her mother in 2017, were featured in an "Unsolved Mysteries” episode and on posters on social media.