The case is likely to wind up at the Supreme Court, which already has intervened to keep the drug available while the legal fight works through the courts.