Taco Bell is asking U.S. regulators to force Wyoming-based Taco John’s to abandon its longstanding claim to the trademark.