How malaria parasites evolved to evade a major antimalarial drug has long been thought to involve only one key gene. Now, thanks to a combination of field and lab studies, an international research team has shown a second key gene is also involved in malaria's resistance to the drug chloroquine.