Scientists have uncovered the inner workings of one of the most important and intricate "nanobots" operating within our cells by using cutting-edge microscopy for visualizing molecules almost at an atomic level.