A University of Queensland study has found humpback whales sing louder when the wind is noisy, but don't have the same reaction to boat engines.