Migrants in Brownsville are on edge after a crash claimed several people’s lives outside a migrant center over the weekend, and police reported a man brandished a gun at that exact location on Monday.