Prosecutors: Former Bills punter Matt Araiza wasn't present during alleged gang rape