Lawrence Jones, who is the second guest host on Fox News Tonight since Tucker Carlson was fired, came in third place in the key 25-54 age demographic