A U.S. agency has agreed to an in-depth environmental study into whether dredging a Georgia shipping channel in the spring and summer would threaten rare sea turtles nesting on nearby beaches—a review demanded by conservationists who sued to stop the project.