Uganda's anti-homosexuality bill, if signed into law, could lead to the withdrawal of foreign aid and threaten goals to end HIV/AIDS by 2030, advocates warn.