Man Accused of Killing 8 Outside Migrant Facility Has ‘Lengthy Rap Sheet’