A task force has voted to approve recommendations for possible payments to Black residents and an apology for the state’s role in perpetuating discriminatory policies.