Investigators examine ideology of Texas mall gunman