Far-right activist Ammon Bundy's latest standoff is in court