As Alex Murdaugh sits in prison cell, legal woes continue