A proposal to provide direct cash payments to expectant mothers and newborns could shield children from the long-term effects of growing up poor.