Woman accused of beating mother and daughter on Georgia beach during ‘Orange Crush’ arrested at work