Chris Pratt had a very NSFW reaction to 'Guardians of the Galaxy' director James Gunn admitting he has a life-size prosthetic body double of the actor in his office