The company cut ties with the rapper last year over his antisemitic and offensive comments. Its “options are narrowing" on what to do with the unsold sneakers.