Clarence Thomas' wife Ginni was paid nearly $100,000 for 'consulting' by a nonprofit that ended up filing an amicus brief to the Supreme Court: report