Gas stoves produce emissions that can harm human health and the environment. Experts answer questions about the dangers and how to limit them