Mohammed Azhar holds his baby niece next to a storm drain full of plastic and stinking black sludge, testament to India's failure to treat nearly two-thirds of its urban sewage.