Suspect linked to murder of Wake County deputy escapes from jail, sheriff says