Nikki Haley says pushing out Dianne Feinstein isn't sexist because the 89-year-old senator has proven she 'can no longer do her job'