Two teenagers have been charged with firearms and related offenses following the slaying of three people and the wounding of a fourth person, authorities said.