Bauers crashes into wall, hurt in 1st inning of Yanks debut