Jack Teixeira's family released a statement on the investigation into the Cape Cod National Guardsman accused of leaking top-secret military documents.