'Curvy' mermaid statue criticised for being 'too sexual'