Dead trees have accumulated in an Arctic basin for centuries, creating one of the largest “carbon pools” in the world