A British High Court judge ruled in favor of the French actor in her lawsuit against the producers of sci-thriller “A Patriot.”