Revealed: Senate investigation into Brett Kavanaugh assault claims contained serious omissions