Lea Michele's son facing 'long road ahead' after multiple hospitalizations