House Republicans have narrowly passed a sweeping debt ceiling package as they try to push President Biden into negotiations on federal spending.