Liv Hewson, who is nonbinary, says there's "not a place for me" in the award show's acting categories.