The ways in which Scotland's network of mental health peer-support groups navigated the COVID-19 pandemic could provide valuable lessons to create better services for both online and offline users, a new report suggests.