'Jackass' star Bam Margera charged with punching brother