The gas giant planet’s youthful glow could explain major differences between its four largest satellites