Republicans are going all in on restricting transgender rights, an issue driving conservatives as much as same-sex marriage once did.