Couple delivered groceries to the wrong Broward home. What happened next stunned them