Bangkok restaurant's 50-year-old soup goes viral